05-01-02

The Flap is Dead, Long Live the Flap!! Okay kids, here's the deal. Get yer fill of how the site looks now, cause this is the last entry that it looks like this. I've reached the limit of what I care to do with PageMill 3.0 and since Dreamweaver for OS X is is just coming out, now is as good a time as any to upgrade. I've been at work overhauling the look (which is why updates have been slim lately) and it's almost ready to go. I was hoping to have it ready by now, but it took me a little longer to get the handle of Dreamweaver, which I'm still kind of stumbling through, than I thought it would. And speaking of Dreamweaver, wow!! I've never actually been in love with a piece of software (aside from MacOS.....and video games) until now. Dreamweaver is such an elegant, logically designed and yet powerful application that I just can't say enough about it. Therefore I will express my feelings in a poem:

Roses are red
Dreamweaver's desktop icon is green
I love this app so much
I can even feel it in my spleen.

And now we know why we don't see more poetry on this site.

Things are moving fast at the moment. I'm leaving shortly for my pilgrimage to the US to expose my unworthy soul to the impending glory that is Episode II. Upon returning to Japan after that, I must immediately trek up to Kobe for a three-day JET conference, after which I must go directly to Kumamoto for my good friend Toshi's wedding. I'll be back on the 26th, so I'm sad to say that until then, there will probably not be any updates. I know, I know. It's going to be tough on all of us, try not to drink any rat poison to alleviate the pangs of boredom you're sure to feel without the light of Hair Flap.


 

Well, let's send the old layout out to pasture with a bang.

We've got new Engrish entries happening not once, not twice, but thrice on, you guessed it, the Engrish page.

It's been a while since we've seen any new mp3's posted, so let's throw up not one but TWO samples of the J-Rock band, Love Psychedelic Orchestra. I love these guys, the music is foot tappin' good and Kumi's voice is pure attitude. It's like she's saying, "Girl!? Piss off, I'm a grrrl!!". So head over to the Misc. page to "track" those down (get it? Cause they're music tracks!!).

On that very same Misc. page is a random desktop snap, just cause I'm rather fond of the wallpaper image I've been using lately called, 'Haiku.'

And how could things be complete without listening to Fletcher bitch about something. Yes another "Only in Japan" by 6 feet 2 inches of Fletch.

So before we leave this site layout behind, let's tie up the loose ends (what? there were loose ends!?) and touch on the random stuff I've been saving for a rainy day.



Every time I think there's nothing new to write about, my freak-show teachers come up with some way to save the day (and it almost invariably involves Kumate-sensei in some capacity). For example, yesterday I noticed that Ishizu-sensei and Kumate-sensei (see, I told you!) were sitting in front of a computer monitor for a long time, with looks of intense concentration, serious corroboration and the occasional pointing at something on the screen. I strolled over to see what was confounding them so, and saw that they were consumed with the momentous duty of naming the fish in their virtual aquarium!! Nothing surprises me around here any more.


I submit for your approval a thumbnail portrait of me that one of my first year students produced in class today while he should have been taking notes. Uncanny, I know.



So we've got our new first year students which means they haven't formally had any English training yet, which means we get to start at the very beginning. And means starting with the Alphabet and the Alphabet song. And here's where our interesting Japan tidbit of the moment comes in; Japan's Alphabet song is not OUR Alphabet song. It's a watered-down, sissy-mary wimpmatic 3000 version that I find unsettling. First let's review our version (I'll group it by spacing out at the pauses).

ABCDEFG HIJK LMNOP QRS TUV WX YandZ
Now I know my ABC's Won't you sing along with me?

RIGHT? That's how it's supposed to be, right? Well apparently, we don't want the kids to learn English too well so we chop out 80% of the English bit at the end(yes, I actually did the math) and also split up the "LMNOP" bit cause otherwise it's just TOO DAMN FAST!!!

We end up with this disjointed silliness:

ABCDEFG HIJKLMN OPQRSTU VW and XYZ
ABCDEFG Now I'm singing ABC

The first time I went to an Elementary school (2nd grade) they said, "Let's sing the ABC song." "Great!" I said and proceeded to sing the hallowed version passed down with pride and reverence from the time of our noble ancestors. When we got to the LMNOP bit and then the English at the end, the teacher looked at me as though I had just dissected a live puppy in front of the children. A look I returned after she and the children showed me the "right" way to do it. Ridiculous.


Isn't this bike sweet!? Looks like something out of Back to the Future II. I must have one.


You know how some people have little speech habits that they use constantly without knowing about it? Kinda like how in 5th grade I used to always start EVERY sentence with "Well, anyway...." which almost resulted in Matt Schwab kicking my teeth in just to make me stop for 5 minutes (ahhh, good times). Well, kids still notice these things and they still make fun of the people who do them.

Yesterday in class I noticed that a kid in class was keeping track on his desk of how many times in one period Yoshizumi-sensei had said "desu-ne" (which is like the Japanese equivalent of 'Mmmkay?'). That morning's data sample resulted in 294 utterances in one period. With this week's shortened 45 minute periods that averages just over once every ten seconds!! That could get a little annoying indeed. I left the kid with Matt Schwab's contact info if the need should arise.

Only In Japan

Blistering Social Commentary by Fukuma Fletch

Taken from an email written 10/01

A good friend just reminded me that it's the little things (and some not so little things) that really stand out while living in a foreign country. With that thought in mind, I'd like to share some of my observations after nearly three months on the other side of the world. The problem is I can't narrow my list down, so this email will be part one of two. Sorry for any inconvenience (not really).

In no particular order:

1) I have yet to see an apartment that has a drying machine. This of course necessitates hanging clothes out to dry from a clothes line (in this case a clothes pole). It might not seem like much, but after nearly three months of ironing everything from T-shirts to socks, it get kind of old.

2) Blowing your nose in public is one of the most uncouth things that can possibly be done. It would be akin to something like pulling your pants down and urinating on your grandmother's tulip bed. Simply atrocious. But it's perfectly polite to loudly suck snot back into your nose for hours on end. Go figure.

3) Restaurant size: in the US we have relatively few restaurants that seat mass quantities of people. In Japan there are literally hundreds of little restaurants littered throughout every town that might only seat up to eight or nine people. It feels like having dinner in your neighbor's living room or something. I think of Red Robin or someplace like that and it now seems like eating in a cafeteria or a mess hall.

4) I love lunchtime in Japan. All the lights are turned off and soft, soothing music flows over the intercom. Doing any work during this time is almost as bad as blowing your nose in public. It's really quite nice.

5) Another thing that the Japanese definitely have right is wearing slippers inside, especially at work. Somehow, the day never seems quite so bad walking around work in my Adidas flip-flops. I love seeing my principal wearing slippers with his suit.

6) Many people have probably heard how wonderful and efficient the Japanese public transportation system is. What they heard is correct. What these people might not have heard is how ridiculously expensive it is. For a round trip about the distance between the Sunset Transit Center and Lloyd Center (for non-Portlanders that's maybe a 45 minute ride each way) I pay the equivalent of a little over $10. I don't know about the rest of the US, but that same ride would be about $3 in Portland.

7) I suppose this kind of ties into number six, but prices in general are very different. I can get a tasty bento (a real bento) with rice, tempura, vegetables, udon, and a drink for around $2.75, yet a bag of four apples costs me over $4.50. Don't even ask what a pair of Gap Jeans costs.

8) Japan is still very much a cash society. Debit cards are only now being slowly introduced and checks are virtually non-existent. It is not at all uncommon for people to walk around with several hundred dollars in their pocket.

9) You wouldn't believe the use of English in advertisements, slogans, etc. At least ten times a day I see people wearing T-Shirts that say things like, "Favorite car, my life hat." I sometimes wonder if these people are curious as to why, on the train, I laugh uncontrollably every time I look in their directions. There is hair salon about a block away from my apartment called, "Hair Flap." (You don't say? -ed) For many more check out www.engrish.com. Trust me, it's worth it. Charleton and Yumiko know exactly what I'm talking about.

10) You'd be amazed sometimes at how strange it still is to walk outside of a bank or a school and see a Japanese flag flying overhead and not Old Glory. I don't think I'll ever get used to that. Though maybe that doesn't count as a "little thing." Somehow I don't think it should.

 Recently Heard in English Class:

Me: (while jingling my keys) "What's in my pocket?"

Student: "It's a lion!"


Me: "What color do you like?"

Student: "I like soccer."


Student: "Let's play a game today!"

Shiraki-sensei: "Silence!"


Okay, that's it for now. See you in a month with new stories and a new look. Toodles.

Previous Entries >>


Click here if you'd like to be notified of updates!


 

 

I could give a sweet rat's ass how this page looks in:

Go on, click it. I know you want to.